Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Contos das Estrelas

Neste blog são apresentados conteúdos literários. Para qualquer assunto podem contactar o autor via ruiprcar@gmail.com. Aceitam-se contributos de outros autores, de 4 a 24 de cada mês, relativos ao tema Natureza ou Universo :-)

Contos das Estrelas

Neste blog são apresentados conteúdos literários. Para qualquer assunto podem contactar o autor via ruiprcar@gmail.com. Aceitam-se contributos de outros autores, de 4 a 24 de cada mês, relativos ao tema Natureza ou Universo :-)

A Poesia e a Música

por talesforlove, em 24.08.22

A poesia vai de mão dada com a música, assim se diz frequentemente. Sucede que referimos a beleza de uma música e da sua letra, e sem prejuízo da ausência de letra e muita música clássica, ainda assim, surge frequentemente um texto interpretativo do que o autor ou autora desejava transmitir ou retratar de forma sonora. Mas, imagine-se se existe a letra e a música, e nós não entendemos uma palavra que é cantada e ainda assim ficamos entusiasmados e fascinados pela sonoridade e somos levados a sentir o que se pretende mas sem termos guia interprete para esse processo.

Se isto suceder ao ouvir uma melodia de folclore tradicional da Eslováquia, tal é concebível sobretudo após esta primeira experiência. Fascinante momento de verão…

Surpreendente foi também a utilização do violino na música popular bem como as vestes do grupo de dançarinos, tão luminosas e harmoniosas no seu conjunto.

Fica uma fotografia de um grupo folclórico da Eslováquia a atuar em Portugal e recomenda-se a procura de música tradicional deste país vizinho da Ucrânia.

folk eslovaquia.jpg

 

Amanhã estaremos de volta.

Até breve.

Um poema, uma música e um concurso

por talesforlove, em 07.05.22

Hoje partilha-se um poema incluído na Antologia Natureza 2015/21.

 

LOVE, por Simone Souza (Brasil)

Love is born full

There are no small stages

When you install

Live and ready

 

This feeling has a 

Conducting wire

That cannot be cut

Not even for the pain.

 

Uma tradução possível para português, por Rui M.

 

AMOR

O amor nasce pleno

Não existem palcos pequenos

Quando nos instalamos 

Vivos e atentos

 

Este sentimento tem

Um fio condutor

Que não pode ser cortado

Nem sequer pela dor

 

Ainda assim, além destas belas palavras, aqui fica uma música por Nena.

"Portas do Sol"

 

 

Fica ainda o convite para uma visita aos programas "Minuto Verde" da Quercus, pois podem ser muito instrutivos:

https://www.google.pt/search?q=minuto+verde+quercus&sxsrf=ALiCzsbjAVQLXrwo6WL6daBFxPQTKtQBZQ%3A1651931256838&source=hp&ei=eHh2YtnIL4GIacWjtcgP&iflsig=AJiK0e8AAAAAYnaGiO7kQN4AHaQao1cJIpZ4V3iwNHit&ved=0ahUKEwjZ5IO-w833AhUBRBoKHcVRDfkQ4dUDCAc&uact=5&oq=minuto+verde+quercus&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBggAEBYQHjIGCAAQFhAeOgUIABCABDoLCC4QgAQQxwEQowI6BQguEIAEOggILhCABBDUAjoOCC4QgAQQxwEQowIQ1AI6BAgjECc6CwguEIAEEMcBENEDOgUIABDLAToLCC4QgAQQxwEQrwE6BwgAEAoQywE6BAgAEBM6CAgAEBYQHhATUABYwR1g2x9oAHAAeACAAZABiAHfEJIBBDguMTKYAQCgAQE&sclient=gws-wiz

 

E sim, haverá uma próxima edição do Concurso Natureza, ainda este ano.

Até breve.

 

Mais sobre mim

foto do autor

Arquivo

  1. 2022
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2021
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2020
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2019
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2018
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2017
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2016
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2015
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D