Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Fica um vídeo a recordar a natureza; a importância das árvores.
Por favor subscrevam o blog colocando o vosso e-mail na caixa no topo e seguindo os passos.
Obrigado.
Música por:
Mattia Cupelli "Touch"
https://www.youtube.com/watch?v=_JYHk_D5A44
Recorda-se a informação do Concurso Literário:
É com grande alegria que anunciamos o início do Concurso Literário Internacional “Natureza 2017-2018” o qual este ano decorre entre 1 de Dezembro de 2017 e termina a 1 de Fevereiro de 2018. A 19 de Fevereiro são anunciados os pré-finalistas e a 28 de Fevereiro os principais vencedores.
Referimos alegria neste anúncio porque este é o reencontro de todos nós nesta aventura literária que tem por um dos seus grandes objetivos sensibilizar para a proteção da natureza. Um reencontro entre amigos. Este ano, pelo menos em Portugal, as alterações climáticas são mais evidentes: os grandes fogos florestais de 17 de Junho e de 15 de Outubro, parecem provar essa realidade. O sofrimento das pessoas foi enorme e notar a substituição de um manto verde pela cor da cinza, é triste. No mundo, o facto de as concentrações de CO2 na atmosfera estarem em níveis muito elevados, só nos pode deixar também atentos.
É tempo de agir, pelo que fica aqui também o convite à vossa participação neste concurso e de seguida as condições de participação e outros detalhes.
Nesta edição, procuramos novamente HOMENAGEAR também a comunidade emigrante Portuguesa, através da homenagem a Shawn Mendes!
“Nunca Estarás Só (Escrito à mão)”
https://www.youtube.com/watch?v=N7VCLNBNJQs
Sem, é claro, esquecer os que ficam em Portugal!
O vídeo de “Nunca Estarás Só (Escrito à mão)” tem uma proximidade com a natureza e uma imagem de uma floresta conservada e verde que só nos pode inspirar e a letra é muito apelativa. Com efeito, é importante que não estejamos sós neste trabalho em prol da natureza.
Fica a nossa tradução desta letra para Português:
Nunca Estarás Só (Escrito à mão)
Eu prometo que um dia eu estarei do teu lado
Eu te manterei sã e salva
Neste momento tudo é uma loucura
E eu não sei como parar ou ir mais devagar
Ei
Eu percebo que há muito para falar entre nós
E eu não posso ficar
Deixa-me apenas abraçar-te um pouco mais agora
Toma um pedaço do meu coração
E faz com que seja todo uma parte de ti
Assim, quando estivermos separados
Nunca estarás só
Nunca estarás só
Tu nunca estarás só
Quando sentires a minha falta, fecha os olhos
Eu Posso estar longe, mas não ausente
Quando adormeceres hoje à noite
Lembra-te que nos deitamos sob as mesmas estrelas
E, ei
Eu percebo que há muito para falar entre nós
E eu não posso ficar
Deixa-me apenas abraçar-te um pouco mais agora
Toma um pedaço do meu coração
E faz com que seja todo uma parte de ti
Assim, quando estivermos separados
Nunca estarás só
Nunca estarás só
Tu nunca estarás só
Tu nunca estarás só
Tu nunca estarás só
Tu nunca estarás só
E toma
Um pedaço do meu coração
E faz dele um pouco de ti
Assim, quando estivermos separados
Nunca estarás só
Nunca estarás só
Detalhes de Regulamento 2017:
Tema principal: "Proteção à natureza"
Tema de apoio: "A canção de Shawn Mendes"
Organizador do concurso:
Rui M.
Responsável do Júri:
Edweine Loureiro
Poeta e escritor Brasileiro radicado no Japão.
Premiado internacionalmente.
Principal patrocinador:
Rui M. Publishing
==================================
Parceiros iniciais 2017 (lista não definitiva):
1) Jornal Bom Dia - Luxemburgo
http://bomdia.eu
2) Blog do Lucabe - Brasil
Este ano a App LinbonTourism em associação (sem custo; basta seguir botão lado esquerdo):
https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh3335s
Para nos seguir:
http://contosdasestrelas.blogs.sapo.pt/data/rss
ou, no início do blog, submeter o e-mail e seguir os passos indicados.
Pinturas disponíveis:
Os donativos em louça para as vítimas dos incêndios têm sido uma realidade!
Muito obrigado a todos.
Exemplo de louça típica Portuguesa, nova pronta a usar:
Serviços deste blog para angaria fundos para plantar árvores:
tradução de poema para Italiano - 5 Euros (por página A4);
tradução de poema para Inglês - 5 Euros (por página A4);
tradução de poema para Françês - 5 Euros (por página A4);
Crítica de poema - 5 Euros;
Crítica de conto - 5 Euros;
Relembramos:
Pode subscrever o blog utilizando o e-mail, logo no início da página.
Até breve.
Andrea Bocelli: "Dell'amore non si sa" nesta música transmite-nos a intemporalidade do tema que aborda. Apenas um grande músico e um excelente vídeo nos podem transmitir esta força. E estrelas têm tudo a ver com este blog.
Que bom existir um intérprete excelente e sensível como Andrea Bocelli!
Uma tradução possível em:
https://www.vagalume.com.br/andrea-bocelli/dellamore-non-si-sa-traducao.html
De 10 a 14 de Dezembro aguardamos os vossos contributos.
Obrigado.
Até breve.
O nosso Concurso Literário "Natureza 2017-2018" começa hoje!
Boa sorte. Regulamento abaixo.
Contributos do mês:
por Fátima Esteves
Adeus, irmão lobo
Morreste sozinho...
Abandonado,
No meio da floresta que te viu nascer,
No meio das árvores que te viram crescer.
Morreste sozinho...
Já não sentes o cheiro das flores silvestres,
Já não sentes o vento que te afaga o dorso,
Já não ouves o cantar das aves.
Morreste sozinho...
Tinhas frio e fome,
E aquele pedaço de carne não era de ninguém.
Aquele pedaço de carne envenenado,
Que te queimou as entranhas,
Que te corroeu por dentro até ao último suspiro.
Morreste sozinho...
Pela ignorância de quem pensa
Que és perigoso.
Morreste sozinho no espaço que era teu.
De olhos abertos ainda,
Olhas o céu
E manténs um ar tranquilo,
De quem partiu em paz.
por Karina Issa
A estação das amoreiras
A primavera chegou, e com ela muitas flores coloridas, jardins ornamentados e muitas lembranças...
Como não se lembrar da chegada da primavera e suas amoreiras carregadas de suculentas e deliciosas amoras? Só de pensar já me enche a boca d'água!
Lembro-me da minha infância na chácara de meu tio junto a meus primos, na disputa de quem conseguia devorar mais daquelas suculentas amoras, sempre aos berros disputando o espaço debaixo das amoreiras, descalços, com as solas dos pés manchados com a quela nódoa roxa, que depois teimavam em não sair no banho, “nem com caco de telha” brincava minha avó. E é claro que as amoras mais baixas e maduras acabavam primeiro; depois tínhamos que disputar as mais altas e mais difíceis com os passarinhos que, claro, saíam ganhando nessa!
Mas sem estresse, afinal a semana passava ligeiro e no próximo domingo outras amoreiras se encontravam “carregadas” com amoras doces e roxinhas, prontas para serem devoradas! E assim se iniciava a disputa entre os primos novamente...
Hoje esta chácara já não existe mais, mas andando pelas ruas da cidade nesta época do ano, as vejo por aí, espalhadas aos montes em parques, praças e vias públicas, sendo esquecidas e até ignoradas durante o ano, até a chegada da primavera. Então vejo “caçadores” parando, durante uma caminhada ou na volta do trabalho, sob suas frondosas sombras, se equilibrando nas pontas dos pés, apanhando e se fartando com estas frutinhas arroxeadas, uma delicia!
Vergonha por quê? Afinal de contas todos nós já fomos crianças um dia, e relembrar sempre faz bem!
Relembramos:
Pode subscrever o blog utilizando o e-mail, logo no início da página.
Pode submeter/enviar o seu trabalho para publicação do mês entre 10 e 14 de cada mês.
